ミルフ榎本は、なんだかラルフ鈴木みたいですが、ミルフという言葉は我々日本人には定着しておりません。
Milfは、英語のスラングで、Mother I’d like to Fuckの略です。
つまり、色気がムンムンした年上女性のようなニュアンスか。一言で言えばセクロスしたい熟女です。
まぁたまたまですが、モロ・イスラム解放戦線(モロイスラムかいほうせんせん)=フィリピンのイスラム過激派も同じ MILF (Moro Islamic Liberation Front)なんですけどね。 フィリピン人は英語が分かるので、このギャグと掛けて話した人はたくさんいるでしょうね。
試しに、「japanese milf」で、google先生に聞いて御覧なさい。
いっぱい熟女の動画が出てきますやろ?
あなたが高校生なら、英語のオバサン教師に、are you milf? と聞いて御覧なさい。赤面すれば合格だわ!
これから、熟女がもっと台頭するようになるから、この言葉が流行語大賞になる日も遠くないわ。
「あの人ミルフだわ!」
「ミルフワッフル発売中!」
「ミルフが作ったミルフィーユ!」
「ミルフになるための10の方法」
2020年頃には、このような言葉が飛び交うであろう。
Milf made in Japanは世界最強ですから。